Work for 3di Localization

Contract, full-time and partner company opportunities

3di is experiencing a steady growth in business.  We work on a diverse range of projects for our customers covering a wide range of sectors and applications (see below). To meet the growing demand for our localization services, we need additional experienced freelance translators and single language vendors. To be considered, you need to fit the following profile:


  • a UK or overseas degree in languages or a post graduate qualification or membership of a professional translators’ body (e.g. Institute of Translation and Interpreting or Chartered Institute of Linguists) or an overseas equivalent
  • a Diploma in Translation from the Institute of Translation and Interpreting or the Chartered Institute of Linguists or an overseas equivalent.

  • minimum of 2 years' recent in-house translation experience (We also welcome applications from translators with relevant alternative experience or qualifications with a minimum of 5 years’ experience)
  • we are particularly interested if you have knowledge of the following business sectors: medical and pharmaceutical, medical equipment, scientific instrumentation, finance, investment banking, banking regulations, legal, information technology, electronics, marketing, and compliance (finance, scientific, business)
  • CAT tools: Experience with CAT tools e.g. Trados is essential. You will need to own or have access to licensed copies of the software.

If you feel you have the right qualifications and experience, please send an up to date CV detailing your experience, your rates per 1000 words, minimum and hourly charge. Please also include a breakdown of your Trados discounted rates.

Before you are entered on our database as a freelance translator, your CV will be reviewed to ensure that your experience and qualifications are relevant. We may also ask you to carry out a short test translation.

If you would like to be considered please email your CV to:

In-house team opportunities

If you enjoy the challenge of combining technical expertise with clear communication for a worldwide audience, 3di potentially has exciting opportunities for you. We offer a professional, informal and dynamic work environment and we welcome applications from talented individuals with expertise and interest in either localization or technical communication.

3di is an Equal Opportunity Employer and values diversity in our workplace. Please contact us today and send us your CV or profile: